-
1 consiglio
m (pl -gli) piece of advice( organo amministrativo) councilconsiglio d'amministrazione board (of directors)Consiglio d'Europa Council of Europeconsiglio dei ministri Cabinet* * *consiglio s.m.1 advice [U], counsel [U]; ( suggerimento) suggestion: consiglio disinteressato, disinterested advice; un buon consiglio, a good piece of advice; ascolta i miei consigli, take my advice; vuoi un consiglio?, do you want a bit of advice?; chiedere il consiglio di qlcu., to consult s.o. (o to seek s.o.'s advice); rifiutare un consiglio, ( respingerlo) to reject s.o.'s advice; ( rifiutarsi di darlo) to refuse to give advice; seguire il consiglio di qlcu., to follow s.o.'s advice2 ( organo collegiale) council, board: (amm.) consiglio comunale, town council; consiglio dei ministri, council of ministers (o Cabinet); consiglio di Stato, Council of State; consiglio Superiore della Magistratura (abbr. CSM), magistrates' governing council; consiglio di amministrazione, direttivo, board of directors (o directorate); consiglio di amministrazione locale, local board; consiglio di amministrazione fiduciaria, board of trustees; consiglio di fabbrica, di azienda, works committee; consiglio di gestione, works council; convocare il consiglio, to convene the council// consiglio di famiglia, family council // (econ.): Consiglio Nazionale dei Consumatori, National Consumer Council; Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, National Council of Economy and Labour; Consiglio della Riserva Federale, Federal Reserve Board // Consiglio di sicurezza ( dell'ONU), Security Council // consiglio d'istituto, parent-teacher-student association; consiglio di classe, parent-teacher-student association representing a class3 (letter.) ( riflessione) reflection, deliberation// la notte porta consiglio, sleep on it (o tomorrow is another day)4 (letter.) ( decisione) decision, resolution// mutare consiglio, to change one's mind // venire a più miti consigli, to see reason (o to lower one's expectations).* * *1) (suggerimento) advice U (su, riguardo a on, about); suggestion (su about; riguardo a as to)un consiglio — a word o piece of advice
dare un consiglio a qcn. — to give sb. advice
chiedere consiglio a qcn. — to ask (for) sb.'s advice
dietro, su consiglio di qcn. — on sb.'s advice, at o on sb.'s suggestion
2) (riunione, consulto) council, meeting3) (organo collegiale) council, board•consiglio di amministrazione — board of directors, directorate
consiglio comunale — city o town BE council
consiglio di fabbrica — works committee o council BE
Consiglio dei Ministri — = council of ministers
Consiglio di Stato — = in Italy, the main legal, administrative and judiciary body
Consiglio superiore della Magistratura — = in Italy, superior council of judges
* * *consigliopl. - gli /kon'siλλo, λi/sostantivo m.1 (suggerimento) advice U (su, riguardo a on, about); suggestion (su about; riguardo a as to); un consiglio a word o piece of advice; dare un consiglio a qcn. to give sb. advice; se posso darle un consiglio if I may make a suggestion; chiedere consiglio a qcn. to ask (for) sb.'s advice; dietro, su consiglio di qcn. on sb.'s advice, at o on sb.'s suggestion2 (riunione, consulto) council, meeting3 (organo collegiale) council, boardconsiglio di amministrazione board of directors, directorate; consiglio comunale city o town BE council; consiglio direttivo executive council; Consiglio d'Europa Council of Europe; consiglio di fabbrica works committee o council BE; consiglio d'istituto school council; Consiglio dei Ministri = council of ministers; Consiglio di Sicurezza Security Council; Consiglio di Stato = in Italy, the main legal, administrative and judiciary body; Consiglio superiore della Magistratura = in Italy, superior council of judges. -
2 consiglio direttivo
consiglio direttivoexecutive council\————————consiglio direttivoexecutive board o council, governing body\ -
3 direttivo
1. adj di direzione di società managerialcomitato, consiglio, politics executive attr2. m di società board (of directors)politics leadership* * *direttivo agg.1 guiding, leading, governing: principio direttivo, guiding principle2 (amm.) managerial, executive; managing: un posto direttivo, a managerial position // consiglio direttivo, board of directors◆ s.m.1 (amm.) board of directors* * *[diret'tivo] direttivo (-a)1. aggPol, Amm executive, Comm managerial, executive2. smleadership, leaders pl* * *[diret'tivo] 1.aggettivo directive, managingconsiglio direttivo — executive board o council, governing body
2.comitato direttivo — management o steering committee
sostantivo maschile board of directors* * *direttivo/diret'tivo/directive, managing; consiglio direttivo executive board o council, governing body; comitato direttivo management o steering committeeboard of directors. -
4 comitato
m committeecomitato direttivo steering committee* * *comitato s.m. committee, board; ( commissione) commission; ( consiglio) council: un comitato di esaminatori, a board of examiners; comitato direttivo, managing committee (o steering committee); comitato esecutivo, executive committee; comitato di gestione, management committee; comitato d'inchiesta, board of inquiry; comitato permanente, standing committee; comitato di controllo dei prezzi, price-control board; comitato dei consumatori, consumer council; comitato d'affari, (spreg.) committee of business interests, far parte di un comitato, to be on a committee; Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare, National Committee for Nuclear Energy; Comitato Internazionale per gli Scambi, International Committee for Exchanges // (fin.): Comitato della Borsa Valori, Council of the Stock Exchange; comitato del bilancio, budget committee; comitato di controllo dei conti, audit committee // (dir.) comitato dei creditori, committee of creditors.* * *[komi'tato]sostantivo maschile committeefare parte di un comitato — to serve o sit on a committee
comitato d'accoglienza — reception o welcoming committee
* * *comitato/komi'tato/sostantivo m.committee; fare parte di un comitato to serve o sit on a committee\comitato d'accoglienza reception o welcoming committee; comitato di base rank committee; comitato direttivo management committee; comitato esecutivo executive committee. -
5 giunta
f additionpolitics juntagiunta comunale town councilper giunta in addition, moreover* * *giunta1 s.f. addition; extra piece; (in un tessuto) insert: fare una giunta a un discorso, to make an addition to a speech; le giunte di un abito, the inserts in a dress // per giunta, in addition (o what's more o on top of everything): è partito all'improvviso e per giunta non mi ha lasciato un recapito, he left all at once and what's more he didn't leave me his address.giunta2 s.f. (amm.) (comitato esecutivo) council; committee: giunta municipale, town council; giunta provinciale, provincial council, (in Gran Bretagna) county council; giunta regionale, regional council, (in Gran Bretagna) county council; giunta amministrativa, administrative board; giunta esecutiva, executive committee // giunta militare, military junta.* * *I ['dʒunta] sf(aggiunta) addition, (punto in cui due cose si uniscono) join, Cine splicequesta gonna è troppo corta, dovrò fare una giunta — this skirt is too short, I'll have to add a piece of material
II ['dʒunta] sfper giunta — (inoltre) what's more
Amm council, board, Mil junta* * *I ['dʒunta]sostantivo femminile1) (aggiunta) addition2) (riferito a indumenti) insert3) per giunta in addition, what's moreII ['dʒunta]sostantivo femminile council, comittee* * *giunta1/'dʒunta/sostantivo f.1 (aggiunta) addition; fare delle -e to make additions2 (riferito a indumenti) insert3 per giunta in addition, what's more.————————giunta2/'dʒunta/sostantivo f.council, comittee\giunta comunale municipality; giunta militare (military) junta. -
6 CE
vedere ci (before lo, la, li, le, ne)* * *ce particella pron. ( a noi) to us; us (talvolta in inglese è sottinteso): perché non ce l'avete detto prima?, why didn't you tell us before?; non ce ne ha mai parlato, he has never spoken about it; gli abbiamo prestato dei libri, ma non ce li ha ancora restituiti, we lent him some books, but he hasn't given them back yet; vi preghiamo di firmare il contratto e di inviarcelo al più presto, please sign the contract and return it (to us) as soon as possible.ce avv. (là) there: ''Ci sono camere libere?'' ''Sì, ce n'è ancora qualcuna '', ''Are there any rooms free?'' ''Yes, there are still a few''.* * *1. sigla(= Caserta)2. [tʃi'e]sigla f1)See:2)See:* * *[tʃe]sostantivo femminile1) (abbr. Consiglio d'Europa Council of Europe) CE2) (abbr. Comitato Esecutivo) executive committee* * *CE/t∫e/sostantivo f.1 (= Consiglio d'Europa Council of Europe) CE2 (= Comitato Esecutivo) = executive committee. -
7 ce
vedere ci (before lo, la, li, le, ne)* * *ce particella pron. ( a noi) to us; us (talvolta in inglese è sottinteso): perché non ce l'avete detto prima?, why didn't you tell us before?; non ce ne ha mai parlato, he has never spoken about it; gli abbiamo prestato dei libri, ma non ce li ha ancora restituiti, we lent him some books, but he hasn't given them back yet; vi preghiamo di firmare il contratto e di inviarcelo al più presto, please sign the contract and return it (to us) as soon as possible.ce avv. (là) there: ''Ci sono camere libere?'' ''Sì, ce n'è ancora qualcuna '', ''Are there any rooms free?'' ''Yes, there are still a few''.* * *1. sigla(= Caserta)2. [tʃi'e]sigla f1)See:2)See:* * *[tʃe]sostantivo femminile1) (abbr. Consiglio d'Europa Council of Europe) CE2) (abbr. Comitato Esecutivo) executive committee* * *ce/t∫e/v. la nota della voce io.I pron.pers..ce l'ha dato he gave it to us; ce ne siamo accorti troppo tardi we realized it when it was too late; ce l'ho fatta! I did it! (enclitico) diccelo! tell us!II avverbionon ce l'ho trovato I couldn't find it there; ce l'hai una biro? have you got a pen? ce ne sono sei there are six (of them).
См. также в других словарях:
Executive Council — may refer to:In politics: * Executive Council of Bern, the government of the Swiss canton of Bern * Executive Council of Vojvodina, the government of the Serbian province of Vojvodina * Executive Council (Canada), a constitutional organ headed by … Wikipedia
Executive council — Council Coun cil (koun s[i^]l), n. [F. concile, fr. L. concilium; con + calare to call, akin to Gr. ??? to call, and E. hale, v., haul. Cf. {Conciliate}. This word is often confounded with counsel, with which it has no connection.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
executive council — noun a council that shares the supreme executive power • Hypernyms: ↑council * * * noun 1. : a council constituted to advise or share in the functions of a political executive: as a. : a council composed of the principal government officials and… … Useful english dictionary
Executive Council (Canada) — Executive Councils in the provinces and territories of Canada are constitutional organs headed by the Lieutenant Governor.The Cabinet is an informal grouping within the Council, headed by a provincial Premier, whom hold de facto power over the… … Wikipedia
Executive Council of the Irish Free State — The Executive Council ( ga. Ard Chomhairle) was the cabinet and de facto executive branch of government of the 1922 ndash;1937 Irish Free State. Formally, the role of the Executive Council was to aid and advise the Governor General who would… … Wikipedia
Executive Council of New Hampshire — New Hampshire Executive Council District Name Party 1 Raymond Burton Republican 2 Daniel St. Hilaire Republican 3 Christopher T. Sununu Republican 4 Raymond Wieczorek R … Wikipedia
Executive Council of Hong Kong — The Executive Council of Hong Kong (ExCo, zh t|t=行政會議) is an organ in the Executive branch of the political structure of Hong Kong. It is responsible for assisting the Chief Executive in policy making. (Article 54 of the Basic Law). In other… … Wikipedia
Executive Council (Commonwealth countries) — An Executive Council in Commonwealth constitutional practice based on the Westminster system is a constitutional organ which exercises executive power and (notionally) advises the governor or governor general. Executive Councils often make… … Wikipedia
Executive Council (Fiji) — The colonial Governors of Fiji relied on the Executive Council for advice on proposals for legislation which, after being discussed in the Executive Council meetings, came before the Legislative Council in the form of bills. In this way, the… … Wikipedia
Executive Council of Bern — The Executive Council (German: Regierungsrat / French: Conseil éxecutif ) is the government of the Swiss canton of Bern.This seven member collegial body is elected by the people for a period of four years. The cantonal constitution reserves one… … Wikipedia
Executive Council of Abu Dhabi — Abu Dhabi Executive Council is the local executive authority of the Emirate of Abu Dhabi. It assists the Ruler to carry out his duties and powers. The Council holds weekly meetings in Abu Dhabi to discuss issues and memos referred to it by Abu… … Wikipedia
